keiju Spāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Keiju lenteli kukkien yllä.
🇪🇸 El hada volaba sobre las flores.
🇫🇮 Lasten tarinassa esiintyy pieni keiju.
🇪🇸 En el cuento infantil aparece un pequeño hada.
|
fantasia, lasten tarinat | |
|
izplatīts
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa keijut ovat pieniä duendeja.
🇪🇸 En los cuentos antiguos, los keijut son pequeños duendes.
🇫🇮 Keijut asuvat metsissä ja suojelevat luontoa.
🇪🇸 Los duendes viven en los bosques y protegen la naturaleza.
|
folklore, perinteinen taruolento | |
|
formāls
🇫🇮 Keijut muistuttavat kreikkalaisia nymfejä.
🇪🇸 Los keijut se asemejan a las ninfas griegas.
🇫🇮 Runossa kuvataan metsän keijuja, kuin nymfit luonnossa.
🇪🇸 En el poema se describen hadas del bosque, como ninfas en la naturaleza.
|
mytologia, runollinen |