kannustaa Spāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 He kannustavat joukkuetta katsomossa.
🇪🇸 Ellos animan al equipo en las gradas.
🇫🇮 Älä luovuta, minä kannustan sinua!
🇪🇸 ¡No te rindas, te animo!
|
sarunvaloda, kannustaminen ystävällisessä tai urheilullisessa ympäristössä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Opettaja kannustaa oppilaita tekemään parhaansa.
🇪🇸 El maestro alienta a los alumnos a dar lo mejor de sí.
🇫🇮 On tärkeää kannustaa työntekijöitä onnistumaan.
🇪🇸 Es importante alentar a los empleados a tener éxito.
|
virallinen tai neutraali, käytetään kannustamisen merkityksessä yleisemmin | |
|
formāls
🇫🇮 Vanhempien tulisi kannustaa lasten luovuutta.
🇪🇸 Los padres deberían estimular la creatividad de los niños.
🇫🇮 Yritys kannustaa innovaatioita ja uusia ideoita.
🇪🇸 La empresa estimula la innovación y las nuevas ideas.
|
formaalimpi, käytetty myös motivaation tai kehityksen yhteydessä | |
|
formāls
🇫🇮 Hallitus kannustaa kestävää kehitystä.
🇪🇸 El gobierno fomenta el desarrollo sostenible.
🇫🇮 Meidän täytyy kannustaa lukemista nuorten keskuudessa.
🇪🇸 Debemos fomentar la lectura entre los jóvenes.
|
formāls, käytetty yleisemmin yhteiskunnallisessa tai kasvatuksellisessa kontekstissa |