joku Spāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Joku soitti ovikelloa.
🇪🇸 Alguien tocó el timbre.
🇫🇮 Täällä on joku, joka haluaa puhua kanssasi.
🇪🇸 Hay alguien que quiere hablar contigo.
🇫🇮 Onko täällä joku, joka osaa auttaa?
🇪🇸 ¿Hay alguien aquí que pueda ayudar?
|
sarunvaloda, standarta valoda | |
|
izplatīts
🇫🇮 Joku päivä menemme elokuviin.
🇪🇸 Algún día iremos al cine.
🇫🇮 Onko sinulla joku idea?
🇪🇸 ¿Tienes alguna idea?
🇫🇮 Tarvitsen jonkun apua.
🇪🇸 Necesito alguna ayuda.
|
kohtelias, hieman muodollisempi, käytetään usein adjektiivin kanssa | |
|
formāls
🇫🇮 Joku henkilö saapui myöhässä kokoukseen.
🇪🇸 Una cierta persona llegó tarde a la reunión.
🇫🇮 Joku syy tähän tilanteeseen täytyy olla.
🇪🇸 Debe haber una cierta razón para esta situación.
|
rakstu valoda, formāls, viittaa epämääräiseen tai ei-tarkkaan määriteltyyn henkilöön tai asiaan |