hypallage Spāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hypallage on retorinen keino, jossa adjektiivi yhdistetään väärään substantiiviin.
🇪🇸 La hipalaje es una figura retórica en la que un adjetivo se asocia incorrectamente con un sustantivo.
🇫🇮 Runossa käytettiin hypallagea luomaan yllättävä vaikutelma.
🇪🇸 En el poema se utilizó la hipalaje para crear un efecto sorprendente.
|
kirjallisuustiede, tekninen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hypallage tunnetaan myös nimellä siirtoadjektiivi kieliopissa.
🇪🇸 La hipalaje también se conoce como adjetivo traspuesto en gramática.
🇫🇮 Siirtoadjektiivia käytetään korostamaan tiettyä merkitystä tekstissä.
🇪🇸 Se usa el adjetivo traspuesto para enfatizar un significado específico en el texto.
|
kielioppi, tekninen | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Hypallage on eräs kielikuva, joka esiintyy usein runoudessa.
🇪🇸 La hipalaje es una figura del lenguaje que aparece frecuentemente en la poesía.
🇫🇮 Kirjoittaja käytti hypallagea elävöittääkseen tekstiä.
🇪🇸 El autor usó la hipalaje para dar vida al texto.
|
yleiskielinen, kirjallinen käyttö |