hoivata Spāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän hoivaa sairasta isäänsä.
🇪🇸 Él cuida de su padre enfermo.
🇫🇮 On tärkeää hoivata lapsia rakkaudella.
🇪🇸 Es importante cuidar a los niños con amor.
🇫🇮 Hoivataan vanhuksia yhteisössä.
🇪🇸 Cuidamos a los ancianos en la comunidad.
|
sarunvaloda, yleinen hoivaamisen merkitys | |
|
izplatīts
🇫🇮 Sairaanhoitaja hoivaa potilaita sairaalassa.
🇪🇸 La enfermera atiende a los pacientes en el hospital.
🇫🇮 Hoivakodin henkilökunta hoivaa asukkaita hyvin.
🇪🇸 El personal del hogar de cuidado atiende bien a los residentes.
🇫🇮 Hän hoivaa asiakkaita asiakaspalvelussa.
🇪🇸 Él atiende a los clientes en el servicio al cliente.
|
formāls, palveluihin liittyvä hoiva | |
|
formāls
🇫🇮 Vanhemmat hoivaavat ja suojelevat lapsiaan.
🇪🇸 Los padres protegen y cuidan a sus hijos.
🇫🇮 Eläinten hoivaaminen tarkoittaa myös niiden suojelemista.
🇪🇸 Cuidar de los animales también significa protegerlos.
🇫🇮 Yhteiskunta hoivaa heikommassa asemassa olevia suojelemalla heitä.
🇪🇸 La sociedad protege a los más vulnerables cuidándolos.
|
hoivata merkityksessä suojella tai turvata, vähemmän yleinen |