drifteri Spāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on taitava drifteri, joka voittaa kilpailut.
🇪🇸 Él es un hábil drifter que gana las competiciones.
🇫🇮 Drifteri hallitsee auton liikkeet tarkasti mutkissa.
🇪🇸 El drifter controla con precisión los movimientos del coche en las curvas.
|
autoharrastus, drifting-autoilija | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on vähän kuin drifteri, aina matkalla etsimässä uutta seikkailua.
🇪🇸 Él es un poco como un nómada, siempre en camino buscando una nueva aventura.
🇫🇮 Monet nuoret drifterit eivät halua sitoutua yhteen paikkaan.
🇪🇸 Muchos jóvenes nómadas no quieren comprometerse con un solo lugar.
|
neformāls, henkilö joka kulkee paikasta toiseen ilman pysyvää asuinpaikkaa | |
|
formāls
🇫🇮 Runoilija kuvasi itsensä drifteriksi, joka kulkee maailmassa ilman päämäärää.
🇪🇸 El poeta se describió a sí mismo como un errante que recorre el mundo sin destino.
🇫🇮 Drifteri etsii paikkaansa elämässä vaeltaen päämäärättömästi.
🇪🇸 El errante busca su lugar en la vida vagando sin propósito.
|
kirjallinen, kuvaannollinen merkitys, vaeltaja |