divino Spāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tämä kakku maistuu divino!
🇪🇸 ¡Este pastel sabe divino!
🇫🇮 Sinun äänesi on divino.
🇪🇸 Tu voz es divina.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen, positiivinen ilmaisu | |
|
formāls
🇫🇮 Hän kokee jumalallisen armon divino lahjana.
🇪🇸 Él experimenta la gracia divina como un don divino.
🇫🇮 Divino oli läsnä kirkon arkkitehtuurissa.
🇪🇸 Lo divino estaba presente en la arquitectura de la iglesia.
|
uskonnollinen, jumalallinen, teologinen | |
|
formāls
🇫🇮 Hänen laulunsa oli jumalallinen kokemus.
🇪🇸 Su canto fue una experiencia divina.
🇫🇮 Nautimme jumalallisesta rauhasta vuoristossa.
🇪🇸 Disfrutamos de una paz divina en la montaña.
|
yleiskielinen, vahvempi ilmaisu kuin divino, käytetään usein runollisesti tai kuvaannollisesti |