contrato Spāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Allekirjoitimme sopimuksen eilen.
🇪🇸 Firmamos el contrato ayer.
🇫🇮 Hän rikkoi sopimuksen ehtoja.
🇪🇸 Él incumplió las condiciones del contrato.
🇫🇮 Työsopimus on määräaikainen.
🇪🇸 El contrato de trabajo es temporal.
|
formāls, oikeudellinen yhteys | |
|
izplatīts
🇫🇮 Sovimme suullisesta sopimuksesta.
🇪🇸 Llegamos a un acuerdo verbal.
🇫🇮 He tekivät sopimuksen yhteistyöstä.
🇪🇸 Hicieron un acuerdo para colaborar.
|
yleisempi yhteisymmärrys, ei välttämättä kirjallinen | |
|
formāls
🇫🇮 Yrityksen sopimuksen tekeminen kestää usein kauan.
🇪🇸 La contratación de la empresa suele llevar tiempo.
🇫🇮 Hän vastaa uusien työntekijöiden sopimusten tekemisestä.
🇪🇸 Él se encarga de la contratación de nuevos empleados.
|
työntekijän palkkaamiseen liittyvä prosessi |