catwalk Spāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Malli käveli catwalkilla tyylikkäästi.
🇪🇸 La modelo caminó por la pasarela con estilo.
🇫🇮 Uuden malliston esittely tapahtuu catwalkilla.
🇪🇸 La presentación de la nueva colección se realiza en la pasarela.
|
muotinäytösten yhteydessä, formāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 Tehtaalla on metallinen catwalk työntekijöiden liikkumista varten.
🇪🇸 En la fábrica hay una pasarela metálica para que los trabajadores se desplacen.
🇫🇮 Valojen asennus tapahtuu catwalkilla lavan yläpuolella.
🇪🇸 La instalación de luces se realiza en la pasarela sobre el escenario.
|
tekninen tai arkkitehtoninen, esim. kapea kulkutie tai korokkeella oleva kulkuväylä | |
|
formāls
🇫🇮 Putkistojen tarkastus suoritetaan catwalkilla.
🇪🇸 La inspección de las tuberías se realiza en la pasarela de inspección.
🇫🇮 Työntekijöiden tulee käyttää turvavaljaita catwalkilla työskennellessään.
🇪🇸 Los trabajadores deben usar arneses de seguridad al trabajar en la pasarela.
|
teollinen tai rakennustekninen, turvallisuuteen liittyvä termi |