auringonnousu Spāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Nautimme kauniista auringonnoususta rannalla.
🇪🇸 Disfrutamos del hermoso amanecer en la playa.
🇫🇮 Auringonnousu tapahtui klo kuusi aamulla.
🇪🇸 El amanecer ocurrió a las seis de la mañana.
|
yleinen, sarunvaloda | |
|
izplatīts
🇫🇮 Seurasimme auringonnousua vuoren huipulta.
🇪🇸 Observamos la salida del sol desde la cima de la montaña.
🇫🇮 Auringonnousu maalasi taivaan oranssiksi.
🇪🇸 La salida del sol pintó el cielo de naranja.
|
kuvailullinen, neutraali | |
|
formāls
🇫🇮 Auringonnousu toi mukanaan raikkaan alban.
🇪🇸 El amanecer trajo consigo un fresco alba.
🇫🇮 Runoilija kuvasi auringonnousua kauniina alvana.
🇪🇸 El poeta describió la salida del sol como un bello alba.
|
runollinen, kirjallinen |