tuska Serbu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Minulla on kova tuska päässä.
🇷🇸 Imam jaku bol u glavi.
🇫🇮 Tuska ei hellitä yöllä.
🇷🇸 Bol ne prestaje noću.
|
sarunvaloda, yleinen käyttö | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen tuskansa oli valtava menetyksen jälkeen.
🇷🇸 Njegova patnja je bila ogromna nakon gubitka.
🇫🇮 Tuska ihmisen sydämessä voi olla sietämätöntä.
🇷🇸 Bol u čovekovom srcu može biti nepodnošljiv.
|
kirjallinen, hieman muodollisempi | |
|
izplatīts
🇫🇮 Tunnen suurta tuskaa epäonnistumisesta.
🇷🇸 Osećam veliku muku zbog neuspeha.
🇫🇮 Hänen tuskansa oli kuin loppumaton kärsimys.
🇷🇸 Njegova muka je bila kao beskrajna patnja.
|
sarunvaloda, kuvaannollinen, tunteiden ilmaisu | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän kärsi tuskasta vatsassa.
🇷🇸 Patila je od mučnine u stomaku.
🇫🇮 Tuska aiheutti hänelle pahoinvointia.
🇷🇸 Mučnina mu je izazvala bol.
|
fyysinen, lääketieteellinen |