suoraan Serbu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Mene suoraan eteenpäin.
🇷🇸 Idi direktno pravo.
🇫🇮 Hän sanoi suoraan, mitä ajatteli.
🇷🇸 Rekao je direktno šta misli.
|
arkipäiväinen, neformāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 Käänny suoraan vasemmalle.
🇷🇸 Skreni pravo levo.
🇫🇮 Hän tuli suoraan töistä kotiin.
🇷🇸 Došao je pravo sa posla kući.
|
virallinen ja epävirallinen, standarta valoda | |
|
izplatīts
🇫🇮 Tule suoraan tänne heti.
🇷🇸 Dođi odmah ovamo.
🇫🇮 Soita suoraan poliisille, jos näet jotain epäilyttävää.
🇷🇸 Pozovi odmah policiju ako vidiš nešto sumnjivo.
|
nopea toiminta, kiireellinen tilanne | |
|
formāls
🇫🇮 Osta suoraan valmistajalta.
🇷🇸 Kupi bez posrednika od proizvođača.
🇫🇮 Tiedot tulevat suoraan lähteestä.
🇷🇸 Informacije dolaze bez posrednika iz izvora.
|
liiketoiminta, välittäjän puuttuminen |