vimma Rumāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen vimmaansa oli vaikea hillitä.
🇷🇴 I-a fost greu să-i controleze furia.
🇫🇮 Vimmassa hän rikkoi ikkunan.
🇷🇴 În furie, a spart geamul.
|
tavallinen, voimakas viha | |
|
arhaisks
🇫🇮 Hänellä oli vimma musiikkiin.
🇷🇴 El avea o venerație arzătoare pentru muzică.
🇫🇮 Runoilijan vimma näkyi selvästi hänen teoksissaan.
🇷🇴 Furia poetului era evidentă în operele sale.
|
voimakas intohimo tai himo johonkin, myös vanhahtava tai kirjallinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Vimma valtasi hänet yllättäen.
🇷🇴 Furia l-a cuprins pe neașteptate.
🇫🇮 Vimma sai hänet toimimaan harkitsematta.
🇷🇴 Mânia l-a făcut să acționeze fără să gândească.
|
yleiskielinen, päivittäisessä käytössä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän lensi raivoihinsa pienestä asiasta.
🇷🇴 A sărit în furie din cauza unui lucru mărunt.
🇫🇮 Raivo valtasi hänet hetkessä.
🇷🇴 Furia l-a cuprins instantaneu.
|
neformāls, voimakas viha tai kiukku |