valjastaa Rumāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän valjastaa hevosen kärryihin.
🇷🇴 El a înhäșurat calul la căruță.
🇫🇮 Valjasta hevoset ja lähdetään.
🇷🇴 Înhășurați caii și să plecăm.
|
maatalous, kirjaimellinen käyttö | |
|
izplatīts
🇫🇮 Valjastin koiran puuhun.
🇷🇴 Am legat câinele de copac.
🇫🇮 Valjasta koira ennen lenkkiä.
🇷🇴 Leagă câinele înainte de plimbare.
|
kirjaimellinen, fyysinen sitominen | |
|
formāls
🇫🇮 Yritys valjastaa teknologian kehitykseen.
🇷🇴 Compania valorifică tehnologia pentru dezvoltare.
🇫🇮 Haluamme valjastaa energian tehokkaammin.
🇷🇴 Vrem să punem energia la lucru mai eficient.
|
kuvainnollinen, tekninen tai liiketaloudellinen käyttö | |
|
formāls
🇫🇮 Hän valjastaa tilaisuuden omaksi hyödykseen.
🇷🇴 El exploatează ocazia în folosul său.
🇫🇮 Valjastamme luonnonvarat kestävästi.
🇷🇴 Exploatăm resursele naturale în mod durabil.
|
kuvainnollinen, joskus kriittinen sävy |