tunkeutuja Rumāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tunkeutuja pääsi taloon rikkomalla ikkunan.
🇷🇴 Intrusul a pătruns în casă spargând geamul.
🇫🇮 Poliisi otti kiinni tunkeutujan.
🇷🇴 Poliția a prins intrusul.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formāls
🇫🇮 Hän on tunkeutuja, joka pyrkii hyötymään tilanteesta omaksi edukseen.
🇷🇴 El este un calculist care încearcă să profite de situație în avantajul său.
🇫🇮 Tunkeutuja vei aina löytää keinot päästä tavoitteeseensa.
🇷🇴 Un calculist va găsi întotdeauna metode să-și atingă scopul.
|
kuvainnollinen, negatiivinen persoonakuvaus | |
|
izplatīts
🇫🇮 Tunkeilijat häiritsivät juhlia.
🇷🇴 Tunkeilitor au deranjat petrecerea.
🇫🇮 Älä ole tunkeilija muiden asioissa.
🇷🇴 Nu fi un intruz în treburile altora.
|
neformāls, negatiivinen | |
|
formāls
🇫🇮 Tunkeutuja murtautui tietokonejärjestelmään.
🇷🇴 Hacker a spart sistemul de calculatoare.
🇫🇮 Yritys suojautuu tunkeutujilta verkkohyökkäyksissä.
🇷🇴 Compania se protejează de hackeri în atacurile cibernetice.
|
tekninen, tietotekniikka |