toiset Rumāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Toiset ihmiset pitävät kahvista, toiset teestä.
🇷🇴 Unii oameni preferă cafeaua, alții ceaiul.
🇫🇮 Toiset saapuivat aikaisin, toiset myöhässä.
🇷🇴 Unii au sosit devreme, alții târziu.
|
yleiskielen neutraali, viittaa muihin ihmisiin tai asioihin | |
|
izplatīts
🇫🇮 Toiset opiskelijat olivat valmiita kokeeseen.
🇷🇴 Unii studenți erau pregătiți pentru examen.
🇫🇮 Toiset haluavat matkustaa, toiset pysyä kotona.
🇷🇴 Unii vor să călătorească, alții să rămână acasă.
|
yleiskielen neutraali, korostaa pientä osaa joukosta | |
|
izplatīts
🇫🇮 Minä menen sinne, toiset eivät.
🇷🇴 Eu merg acolo, ceilalți nu.
🇫🇮 Me teemme tämän, toiset voivat levätä.
🇷🇴 Noi facem asta, ceilalți se pot odihni.
|
neformāls, ikdienas lietošana, viittaa vastakohtana puhujalle tai ryhmälle |