sivistys Rumāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Sivistys on ihmiskunnan kehityksen tulos.
🇷🇴 Civilizația este rezultatul dezvoltării umanității.
🇫🇮 Antiikin sivistys vaikutti suuresti länsimaiden kulttuuriin.
🇷🇴 Civilizația antică a influențat mult cultura țărilor occidentale.
|
standarta valoda, formāls, kulttuurinen kehitys | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hyvä sivistys on tärkeää jokaiselle.
🇷🇴 O educație bună este importantă pentru fiecare.
🇫🇮 Hän sai sivistyksensä kotona ja koulussa.
🇷🇴 El a primit educația sa acasă și la școală.
|
koulutus, henkilökohtainen oppiminen, formāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 Sivistys näkyy myös kulttuurissa ja taiteessa.
🇷🇴 Civilizația se reflectă și în cultură și artă.
🇫🇮 Kansan sivistys heijastuu sen kulttuuriperinteissä.
🇷🇴 Nivelul de civilizație al unui popor se reflectă în tradițiile sale culturale.
|
yhteiskunnan henkiset arvot ja elämäntapa, muodollinen tai yleiskieli | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hänellä on hyvä sivistys ja käytöstavat.
🇷🇴 Are un comportament educat și maniere bune.
🇫🇮 Sivistys näkyy myös ihmisten välisessä vuorovaikutuksessa.
🇷🇴 Educația se vede și în interacțiunile dintre oameni.
|
käytös, kohteliaisuus, neformāls |