sirkus Rumāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Menemme sirkukseen huomenna.
🇷🇴 Mergem la circ mâine.
🇫🇮 Sirkus esitti upean taikurin shown.
🇷🇴 Circul a prezentat un spectacol uimitor de magie.
🇫🇮 Lapset rakastavat sirkusta.
🇷🇴 Copiii adoră circul.
|
yleiskielinen, viittaa viihteelliseen esiintymispaikkaan | |
|
common (puhekielessä)
🇫🇮 Tämä kokous oli pelkkää sirkusta.
🇷🇴 Această ședință a fost doar un circ.
🇫🇮 Älä tee tästä sirkusta.
🇷🇴 Nu face din asta circ.
🇫🇮 Koko tilanne muuttui sirkukseksi.
🇷🇴 Întreaga situație s-a transformat într-un circ.
|
neformāls, kuvaannollinen merkitys, tarkoittaa sekasorron tai hälinän tilaa | |
|
reti
🇫🇮 Sirkuksen maneesi oli koristeltu värikkäästi.
🇷🇴 Manezul circului era decorat viu colorat.
🇫🇮 He harjoittelivat maneesilla koko päivän.
🇷🇴 Au exersat în manez toată ziua.
|
historiallinen tai arkistokonteksti, tarkoittaa sirkusalustaa tai areenaa |