schief Rumāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Se maali on mennyt vähän schief.
🇷🇴 Vopseaua este puțin înclinată.
🇫🇮 Kuvan kehys on schief, korjaa se.
🇷🇴 Rama imaginii este înclinată, corecteaz-o.
|
ikdienas lietošana, kuvaa jotain joka on vinossa tai kallistunut | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hattu on schief päässäsi.
🇷🇴 Pălăria este vinovat pe capul tău.
🇫🇮 Ikkuna on schief, se pitää korjata.
🇷🇴 Fereastra este vinovat, trebuie reparată.
|
ikdienas lietošana, standarta valoda, kuvaa jotain joka ei ole suorassa | |
|
izplatīts
🇫🇮 Kaikki meni schief projektissa.
🇷🇴 Totul a mers greșit în proiect.
🇫🇮 Hän teki schief päätöksen.
🇷🇴 El a luat o decizie greșită.
|
ikdienas lietošana, kuvaa tilannetta tai toimintaa joka on mennyt pieleen tai on epäonnistunut | |
|
neformāls
🇫🇮 Hän on vähän schief tyyppi.
🇷🇴 El este un tip puțin kiero.
🇫🇮 Tuo suunnitelma vaikuttaa schief.
🇷🇴 Planul acela pare kiero.
|
neformāls, kuvaa henkilöä tai asiaa joka on epärehellinen tai outo |