runo Rumāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Kirjoitin runon ystävälleni.
🇷🇴 Am scris o poezie pentru prietenul meu.
🇫🇮 Runo on kaunis tapa ilmaista tunteita.
🇷🇴 Poezia este o modalitate frumoasă de a exprima sentimente.
|
kirjallinen, standarta valoda | |
|
formāls
🇫🇮 Kalevalan runot ovat suomalaisen kansanperinteen aarteita.
🇷🇴 Runo Kalevalei sunt comori ale folclorului finlandez.
🇫🇮 Tämä runo kertoo muinaisesta sankarista.
🇷🇴 Acest runo povestește despre un erou antic.
|
kansanperinne, vanha tai perinteinen runomuoto | |
|
izplatīts
🇫🇮 Runon viimeinen säe on hyvin vaikuttava.
🇷🇴 Ultima strofă a poeziei este foarte impresionantă.
🇫🇮 Hän kirjoitti kauniita säkeitä rakkaudesta.
🇷🇴 El/ea a scris versuri frumoase despre dragoste.
|
lyriikka, runon osa, säkeistö |