roska Rumāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Älä heitä roskaa maahan.
🇷🇴 Nu arunca gunoiul pe jos.
🇫🇮 Roskat täytyy viedä roskikseen.
🇷🇴 Trebuie să duci gunoiul la coșul de gunoi.
🇫🇮 Katu on täynnä roskaa.
🇷🇴 Strada este plină de gunoi.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
izplatīts
🇫🇮 Tämä on pelkkää roskaa.
🇷🇴 Asta e doar mizerie.
🇫🇮 Pidä huoli, ettei huoneessa ole roskaa.
🇷🇴 Ai grijă să nu fie mizerie în cameră.
🇫🇮 Älä puhu noin roskaa.
🇷🇴 Nu vorbi așa mizerii.
|
neformāls, negatiivinen sävy | |
|
formāls
🇫🇮 Kierrätä roskat oikein.
🇷🇴 Reciclează resturile corect.
🇫🇮 Tehdas tuottaa paljon teollisuusroskaa.
🇷🇴 Fabrica produce multe resturi industriale.
|
tekninen, jätteistä puhuttaessa | |
|
formāls
🇫🇮 Ympäristöä pitää suojella roskilta.
🇷🇴 Mediul trebuie protejat de deșeuri.
🇫🇮 Dehşeurile trebuie eliminate asianmukaisesti.
🇷🇴 Roskat on hävitettävä asianmukaisesti.
|
formāls, ympäristökonteksti |