rienaus Rumāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Hänen rienauksensa oli julmaa.
🇷🇴 Batjocura lui a fost crudă.
🇫🇮 Rienaus ei ole hyväksyttävää missään tilanteessa.
🇷🇴 Pocăința nu este acceptabilă în nicio situație.
|
arvosteleva, loukkaava puhe | |
|
izplatīts
🇫🇮 He nauroivat hänen rienaukselleen.
🇷🇴 Ei râdeau de batjocura lui.
🇫🇮 Rienaus voi satuttaa toisia.
🇷🇴 Bătaia de joc poate răni pe alții.
|
neformāls, halveksunta | |
|
formāls
🇫🇮 Rienaus on sosiaalisesti tuomittavaa.
🇷🇴 Halventaminen este condamnat social.
🇫🇮 Laissa on säädöksiä rienauksen estämiseksi.
🇷🇴 Legea prevede reglementări pentru prevenirea halventării.
|
formāls, kohtelias ilmaisu | |
|
reti
🇫🇮 Hänen rienauksensa oli suorastaan häpäisy.
🇷🇴 Batjocura lui a fost o adevărată umilire.
🇫🇮 Kulttuurin rienaus on tuomittavaa.
🇷🇴 Umilirea culturii este condamnabilă.
|
vakava, voimakas ilmaisu |