orja Rumāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän työskenteli kuin orja koko päivän.
🇷🇴 El a muncit ca un sclav toată ziua.
🇫🇮 Orjat eivät saaneet vapaata ilman lupaa.
🇷🇴 Sclavii nu primeau liber fără permisiune.
|
standarta valoda, historiallinen, rakstu valoda | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on työn orja, eikä hän osaa rentoutua.
🇷🇴 Este orbul muncii și nu știe să se relaxeze.
🇫🇮 Nykyajan orjat ovat usein taloudellisesti sidottuja.
🇷🇴 Sclavii zilelor noastre sunt adesea legați financiar.
|
nykypäivän kielessä, metaforinen tai kuvaannollinen käyttö | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on orja huumeille.
🇷🇴 Este dependent de droguri.
🇫🇮 Monet ovat orjia teknologiassa.
🇷🇴 Mulți sunt dependenți de tehnologie.
|
kuvaannollinen, ei kirjaimellinen orja, enemmän 'riippuvainen jostakin' |