omistus Rumāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hänellä on omistus talosta.
🇷🇴 El are posesia casei.
🇫🇮 Omistus oikeus siirtyy ostajalle.
🇷🇴 Dreptul de posesie trece la cumpărător.
|
yleiskielinen, laaja käyttöalue | |
|
izplatīts
🇫🇮 Omistus rekisteröidään maarekisteriin.
🇷🇴 Proprietatea este înregistrată în registrul funciar.
🇫🇮 Omistus todistaa, että olet talon omistaja.
🇷🇴 Proprietatea dovedește că ești proprietarul casei.
|
laillinen, virallinen konteksti | |
|
formāls
🇫🇮 Omistus ei aina tarkoita hallintaa.
🇷🇴 Proprietatea nu înseamnă întotdeauna controlul.
🇫🇮 Hallinta ja omistus voivat olla eri asioita.
🇷🇴 Controlul și proprietatea pot fi lucruri diferite.
|
tekninen, juridinen konteksti, korostaa kontrollia tai käyttöoikeutta |