naskali Rumāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Se naskali juoksi koulun pihalla.
🇷🇴 Acest vagabond alergă în curtea școlii.
🇫🇮 Naskalit aiheuttavat joskus ongelmia kaupungissa.
🇷🇴 Vagabonzii cauzează uneori probleme în oraș.
|
neformāls, lievästi negatiivinen, kuvaa nuorta, levotonta henkilöä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Naskalit kuljeskelevat ympäriinsä ilman päämäärää.
🇷🇴 Culkurii umblă fără țintă prin zonă.
🇫🇮 Älä ole naskali, mene kotiin ajoissa.
🇷🇴 Nu fi kulkur, mergi acasă la timp.
|
neformāls, neutraali, tarkoittaa kuljeskelevaa, usein nuorta ihmistä | |
|
less common
🇫🇮 Naskalit eivät kuuntele auktoriteetteja.
🇷🇴 Tinerii ăștia încăpățânați nu ascultă de autorități.
🇫🇮 Kylän naskalit aiheuttivat häiriöitä torilla.
🇷🇴 Tinerii agitați ai satului au creat tulburări în piață.
|
neformāls, kuvaa levotonta ja kapinallista nuorta |