napautus Rumāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
reti
🇫🇮 Hän antoi napautuksen pöytään herättääkseen huomioni.
🇷🇴 El a dat un mic ciocănit pe masă ca să-mi atragă atenția.
🇫🇮 Napautus kännykkään sai sen heräämään.
🇷🇴 O atingere ușoară pe telefon l-a trezit.
|
tekninen, fyysinen kontakti, kevyt isku | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän tunsi napautuksen kädessään, kun hyttynen puraisi.
🇷🇴 A simțit o ciupitură în mână când a fost mușcat de țânțar.
🇫🇮 Napautus iholla sai minut kääntymään ympäri.
🇷🇴 O ciupitură pe piele m-a făcut să mă întorc.
|
neformāls, kevyt puristus tai pistos iholla | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän napautti minua olkapäälle rohkaistakseen.
🇷🇴 El m-a ciupit ușor pe umăr ca să mă încurajeze.
🇫🇮 Voitko napauttaa kelloa, jos haluat aloittaa?
🇷🇴 Poți să bați ușor în ceas dacă vrei să începi?
|
neformāls, kevyt lyönti tai kosketus |