matka Rumāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Teemme matkan Italiaan ensi kesänä.
🇷🇴 Vom face o călătorie în Italia vara viitoare.
🇫🇮 Matka kesti kolme tuntia.
🇷🇴 Călătoria a durat trei ore.
🇫🇮 Pidän pitkistä matkoista junalla.
🇷🇴 Îmi plac călătoriile lungi cu trenul.
|
arkipäiväinen, yleiskäyttö | |
|
izplatīts
🇫🇮 Matka kotoa kouluun on lyhyt.
🇷🇴 Drumul de acasă până la școală este scurt.
🇫🇮 Matka autolla vei kestää noin tunnin.
🇷🇴 Drumul cu mașina va dura aproximativ o oră.
🇫🇮 Hän teki pitkän matkan kävellen.
🇷🇴 El a făcut un drum lung pe jos.
|
päivittäinen, fyysinen liikkuminen paikasta toiseen | |
|
formāls
🇫🇮 Elämän matka on täynnä haasteita.
🇷🇴 Călătoria vieții este plină de provocări.
🇫🇮 Hänen matka itsensä löytämiseen kesti vuosia.
🇷🇴 Călătoria lui spre descoperirea de sine a durat ani de zile.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö |