luiseva Rumāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on hyvin luiseva ja laiha.
🇷🇴 El este foarte luisev și slab.
🇫🇮 Luiseva koira tarvitsee erityistä hoitoa.
🇷🇴 Un câine luisev are nevoie de îngrijire specială.
|
kuvailu ihmisen tai eläimen luustosta, usein heikosti kehittynyt tai laiha ulkomuoto | |
|
epätavallinen, arkikielinen
🇫🇮 Se näyttää ihan luisevalta katsoessaan peiliin.
🇷🇴 Pare chiar luisev când se uită în oglindă.
🇫🇮 Luiseva vartalo ei kestä kovaa rasitusta.
🇷🇴 Un corp luisev nu suportă efortul intens.
|
sarunvaloda, kuvaa laihaa tai luurankomaista ulkonäköä | |
|
melko harvinainen, puhekieli
🇫🇮 Hän on luiseva ja vähän scunduros näköinen.
🇷🇴 Este luisev și arată puțin scunduros.
🇫🇮 Scunduros ja luiseva mies ei ole kovin terveenä näyttävä.
🇷🇴 Un bărbat scunduros și luisev nu pare foarte sănătos.
|
kuvailu henkilöstä, jolla on laiha, luiseva vartalo, hieman negatiivinen sävy |