ledsen Rumāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Olen hyvin ledsen tänään.
🇷🇴 Sunt foarte trist astăzi.
🇫🇮 Hän vaikutti ledsen kuultuaan uutiset.
🇷🇴 El părea trist când a auzit vestea.
|
tunteiden ilmaisu, yleinen arkikieli | |
|
izplatīts
🇫🇮 Lapset olivat hyvin ledseniä leikin päätyttyä.
🇷🇴 Copiii erau foarte triști când s-a terminat jocul.
🇫🇮 Olen ledsen, mutta en voi auttaa sinua.
🇷🇴 Îmi pare rău, dar nu te pot ajuta.
|
vakiintunut, neutraali, kirjallinen ja puhekieli | |
|
izplatīts
🇫🇮 Olen todella ledsen tästä virheestä.
🇷🇴 Îmi pare foarte rău pentru această greșeală.
🇫🇮 Olen ledsen, että myöhästyin tapaamisesta.
🇷🇴 Îmi pare rău că am întârziat la întâlnire.
|
kohtelias, formāls, anteeksipyynnön yhteydessä |