kiuru Rumāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Kiuru laulaa pellolla.
🇷🇴 Ciocârlia cântă pe câmp.
🇫🇮 Näimme kiurun nousussa taivaalle.
🇷🇴 Am văzut ciocârlia ridicându-se spre cer.
|
luonnontieteellinen, yleinen käyttö | |
|
reti
🇫🇮 Kiuru (Alauda arvensis) on yleinen lintu Euroopassa.
🇷🇴 Latifoliată (Alauda arvensis) este o pasăre comună în Europa.
🇫🇮 Kiurun laulu on tärkeä lintujen tunnistusmerkki.
🇷🇴 Cântul ciocârliei este un semn important pentru identificarea păsărilor.
|
tieteellinen, erikoistunut käyttö | |
|
arhaisks
🇫🇮 Kiuru nousi korkeuksiin taivaan lauralle.
🇷🇴 Ciocârlia s-a ridicat în înalturi, spre laură cerului.
🇫🇮 Kuuntelin kiurun laulua aamun lauralta.
🇷🇴 Ascultam cântul ciocârliei de pe laura dimineții.
|
runollinen, kirjallinen |