kirppis Rumāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Menemme kirppikselle viikonloppuna.
🇷🇴 Mergem la târgul de vechituri în weekend.
🇫🇮 Löysin kirppikseltä vanhan kirjan.
🇷🇴 Am găsit o carte veche la târgul de vechituri.
|
ikdienas lietošana, käytettyjen tavaroiden myyntipaikka | |
|
izplatīts
🇫🇮 Kirppiksellä myydään kaikenlaista.
🇷🇴 La piața de vechituri se vinde de toate.
🇫🇮 Kävimme eilen kirppiksellä etsimässä huonekaluja.
🇷🇴 Am fost ieri la piața de vechituri să căutăm mobilă.
|
ikdienas lietošana, käytettyjen tavaroiden markkinapaikka, yleisempi ilmaisu | |
|
izplatīts
🇫🇮 Ostin kirppikseltä second-hand takin.
🇷🇴 Am cumpărat o geacă second-hand de la târgul de vechituri.
🇫🇮 Kirppiksellä on paljon second-hand vaatteita.
🇷🇴 La târgul de vechituri sunt multe haine second-hand.
|
ikdienas lietošana, käytettyjen tavaroiden yhteydessä, laina englannin kielestä | |
|
less common
🇫🇮 Kirppis toimii kuin pieni bazar de vechituri.
🇷🇴 Kirppis toimii kuin pieni bazar de vechituri.
🇫🇮 Löydät kaiken mahdollisen bazar de vechituri -tapahtumasta.
🇷🇴 Găsești orice la evenimentul bazar de vechituri.
|
ikdienas lietošana, hieman muodollisempi tai kuvailevampi ilmaus |