kippis Rumāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Kippis!
🇷🇴 Noroc!
🇫🇮 Kippis ystäville!
🇷🇴 Noroc prietenilor!
🇫🇮 Juodaan kippis onnistumiselle.
🇷🇴 Să bem noroc pentru succes.
|
rentoa, ystävällistä juhlimista | |
|
izplatīts
🇫🇮 Kippis, olkoon tämä ilta ikimuistoinen!
🇷🇴 Chin chin, să fie această seară de neuitat!
🇫🇮 Kippis uudelle ystävyydelle!
🇷🇴 Chin chin pentru o nouă prietenie!
🇫🇮 Kaikki sanovat kippis!
🇷🇴 Toată lumea spune chin chin!
|
epämuodollinen, juhlatilanteissa käytetty maljan nostaminen | |
|
formāls
🇫🇮 Pidämme maljan isän kunniaksi.
🇷🇴 Facem o maljă în cinstea tatălui.
🇫🇮 Malja uudelle vuodelle!
🇷🇴 O maljă pentru noul an!
🇫🇮 Kippis ja malja ystävyydelle.
🇷🇴 Noroc și o maljă pentru prietenie.
|
virallinen tai neutraali termi juhla- tai juhlamaljalle |