karhea Rumāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Ihon pinta on karhea kosketettaessa.
🇷🇴 Suprafața pielii este aspra la atingere.
🇫🇮 Karhea kangas hankasi käsiä.
🇷🇴 Țesătura aspră a iritat mâinile.
|
sarunvaloda, kuvailee pinnan tai materiaalin tuntua | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen äänensä kuulosti karhealta flunssan takia.
🇷🇴 Vocea lui suna ca oarbă din cauza răcelii.
🇫🇮 Karhea pinta tuntui epämiellyttävältä.
🇷🇴 Suprafața aspră era neplăcută la atingere.
|
yleiskielinen, kuvailee pintaa tai ääntä, voi olla myös kuvaannollinen | |
|
formāls
🇫🇮 Karhea metallipinta johtui ruosteesta.
🇷🇴 Suprafața metalică rugoasă se datora ruginii.
🇫🇮 Rauta oli karhea ja kulunut.
🇷🇴 Fierul era ruginit și uzat.
|
tekninen, kuvailee metallin tai muun materiaalin pinnan kuntoa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Koira on karhea turkkinen.
🇷🇴 Câinele are blana karkeakarvainen.
🇫🇮 Karhea turkki suojaa eläintä kylmältä.
🇷🇴 Blana karkeakarvainen protejează animalul de frig.
|
erityisesti eläinten karvapeitteestä puhuttaessa |