juopunut Rumāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on juopunut eilen illalla.
🇷🇴 El a fost beat aseară.
🇫🇮 Älä aja, olet liian juopunut.
🇷🇴 Nu conduce, ești prea beat.
|
neformāls, rento keskustelu | |
|
izplatīts
🇫🇮 Juopunut mies istui kadulla.
🇷🇴 Un om bețiv stătea pe stradă.
🇫🇮 Tuo juopunut ei pysty kunnolla puhumaan.
🇷🇴 Acel bețiv nu poate vorbi corect.
|
neformāls, hieman halventava | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän oli selvästi juopunut juhlissa.
🇷🇴 El a fost clar îmbătat la petrecere.
🇫🇮 Juopunut henkilö ei saa ajaa autoa.
🇷🇴 O persoană îmbătată nu are voie să conducă.
|
rakstu valoda, neutraali | |
|
izplatīts
🇫🇮 Olet ihan juopunut tänään.
🇷🇴 Ești complet beat azi.
🇫🇮 Älä ole niin juopunut.
🇷🇴 Nu fi atât de beat.
|
slangi, neformāls |