ilme Rumāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen ilmeensä kertoi kaiken.
🇷🇴 Expresia lui a spus totul.
🇫🇮 Tuon ilmeen perusteella hän on huolissaan.
🇷🇴 După acea expresie, el este îngrijorat.
🇫🇮 Ilme kasvoillasi näyttää surulliselta.
🇷🇴 Expresia feței tale pare tristă.
|
päivittäinen, standarta valoda | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli vakava.
🇷🇴 Privirea lui era serioasă.
🇫🇮 Sain pelokkaan ilmeen takaisin.
🇷🇴 Am primit o privire speriată înapoi.
|
päivittäinen, hieman runollinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hänellä oli ilme kasvoillaan, joka kertoi kaiken.
🇷🇴 El avea o expresie pe față care spunea totul.
🇫🇮 Ilme kasvoillasi muuttui äkkiä.
🇷🇴 Expresia de pe fața ta s-a schimbat brusc.
|
kuvainnollinen, kuvaileva ilmaisu | |
|
reti
🇫🇮 Ilmeisyys on tärkeä osa viestintää.
🇷🇴 Expresivitatea este o parte importantă a comunicării.
🇫🇮 Tutkimus keskittyi ilmeisyyden ilmenemiseen.
🇷🇴 Studiul s-a concentrat pe manifestarea expresivității.
|
formāls, kirjallinen |