ilmaiseva Rumāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on hyvin ilmaiseva puhuja.
🇷🇴 El este un vorbitor foarte ilmeik.
🇫🇮 Ilmaiseva katse kertoo paljon.
🇷🇴 O privire ilmeikasă spune multe.
|
kuvailu ihmisen ilmeistä, tunteiden näyttämisestä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen tunteensa olivat ilmaisevia.
🇷🇴 Sentimentele lui erau ilmeine.
🇫🇮 Ilmaiseva ele paljasti totuuden.
🇷🇴 Un gest ilmeine a dezvăluit adevărul.
|
selvä, helposti havaittava | |
|
formāls
🇫🇮 Tämä runo on hyvin ilmaiseva tunteista.
🇷🇴 Acest poem este foarte kuvaava pentru sentimente.
🇫🇮 Ilmaiseva kieli auttaa ymmärtämään tekstiä.
🇷🇴 Limba kuvaava ajută la înțelegerea textului.
|
kuvaileva, selkeästi esittävä | |
|
formāls
🇫🇮 Ilmaiseva taide herättää ajatuksia.
🇷🇴 Arta ilmaiseva trezește gânduri.
🇫🇮 Ilmaiseva tanssi kertoo tarinan ilman sanoja.
🇷🇴 Dansul ilmaiseva spune o poveste fără cuvinte.
|
taiteellinen tai visuaalinen ilmaisu, esim. maalaus tai esitys |