heruttaa Rumāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän onnistui heruttamaan minussa toivon.
🇷🇴 El a reușit să-mi trezească speranța.
🇫🇮 Tuo laulu heruttaa minussa muistoja.
🇷🇴 Melodia aceea trezește în mine amintiri.
|
neformāls, neformāls, kun tarkoitetaan herättämistä tai jonkin tunteen synnyttämistä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Älä heruta minua tällä asiasta.
🇷🇴 Nu mă mai enerva cu chestia asta.
🇫🇮 Hän herutti minua koko päivän.
🇷🇴 M-a iritat toată ziua.
|
neformāls, neformāls, kun tarkoitetaan ärsyttämistä tai kiusaamista | |
|
harvinainen
🇫🇮 Moottori heruttaa konetta voimakkaasti.
🇷🇴 Motorul face să tremure puternic mașina.
🇫🇮 Se herutti maata voimakkaasti.
🇷🇴 A zguduit puternic pământul.
|
tekninen tai kuvaannollinen, kun tarkoitetaan tärähdyksen tai ravistelun aiheuttamista |