haluton Rumāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Olen haluton lähtemään juhliin.
🇷🇴 Sunt neîncrezător să merg la petrecere.
🇫🇮 Hän oli haluton ottamaan riskejä.
🇷🇴 El a fost neîncrezător să își asume riscuri.
|
arkaluonteinen tunne tai haluttomuus johonkin, epäileväinen asenne | |
|
izplatīts
🇫🇮 Olen haluton tekemään töitä tänään.
🇷🇴 Sunt apatic să lucrez astăzi.
🇫🇮 Hän vaikutti haluttomalta osallistumaan keskusteluun.
🇷🇴 Părea apatic să participe la discuție.
|
yleinen haluttomuus, välinpitämättömyys tai motivaation puute | |
|
reti
🇫🇮 Hän oli haluton noudattamaan käskyä.
🇷🇴 El era nevolnic să urmeze porunca.
🇫🇮 Usein ihmiset ovat haluttomia muutokseen.
🇷🇴 Adesea oamenii sunt nevolnici față de schimbare.
|
vanhahtava tai kirjallinen, ilmaisee haluttomuutta tai kykenemättömyyttä tehdä jotakin | |
|
formāls
🇫🇮 Hän oli haluton allekirjoittamaan sopimusta.
🇷🇴 He was reluctant to sign the contract.
🇫🇮 Olemme haluttomia hyväksymään tämän ratkaisun.
🇷🇴 Suntem reticenți să acceptăm această decizie.
|
lainasana, käytetty erityisesti muodollisessa tai virallisessa kontekstissa |