gladius Rumāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Roomalaiset sotilaat käyttivät gladiusta taisteluaseena.
🇷🇴 Soldații romani foloseau gladiusul ca armă de luptă.
🇫🇮 Gladius on lyhyt roomalainen miekka.
🇷🇴 Gladiusul este o sabie scurtă romană.
🇫🇮 Arkeologit löysivät hyvin säilyneen gladiumin kaivauksista.
🇷🇴 Arheologii au descoperit un gladius bine păstrat în săpături.
|
tekninen, historiallinen | |
|
reti
🇫🇮 Hän käytti gladiumia veitsenä leikatessaan köyttä.
🇷🇴 El a folosit o miekkaveți pentru a tăia frânghia.
🇫🇮 Tämä gladium on kuin pieni miekka.
🇷🇴 Acest gladium este ca un cuțit de sabie mic.
|
neformāls, kuvaannollinen | |
|
reti
🇫🇮 Gladius on kasvisuku, joka tunnetaan terävistä lehdistään.
🇷🇴 Gladius este un gen de plante cunoscut pentru frunzele sale ascuțite.
🇫🇮 Puutarhuri istutti gladius-lajikkeen kukkapenkkiin.
🇷🇴 Grădinarul a plantat o varietate de gladius în rondul de flori.
|
tieteellinen, botaniikka |