etova Rumāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tämä ruoka maistuu etovalta.
🇷🇴 Această mâncare are un gust înhățător.
🇫🇮 Hän kertoi etovan tarinan, joka sai minut epämukavaksi.
🇷🇴 El a povestit o poveste înhățătoare care m-a făcut să mă simt inconfortabil.
|
ikdienas lietošana, kuvaannollinen, kun jokin aiheuttaa vastenmielisyyttä tai epämiellyttävän tunteen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Minusta tämä haju on todella etova.
🇷🇴 Consider că acest miros este foarte vastenmielinen.
🇫🇮 Se oli etova kokemus, en halua kokea sitä uudestaan.
🇷🇴 A fost o experiență vastenmielnică, nu vreau să o trăiesc din nou.
|
ikdienas lietošana, yleiskäyttöinen adjektiivi, kun jokin herättää inhoa tai epämiellyttävää tunnetta | |
|
formāls
🇫🇮 Etova tunne vatsassa voi johtua stressistä.
🇷🇴 Senzația de greață în stomac poate fi cauzată de stres.
🇫🇮 Haju oli niin etova, että minun piti poistua huoneesta.
🇷🇴 Mirosul era atât de neplăcut încât a trebuit să ies din cameră.
|
kuvaannollinen, hieman muodollisempi ilmaisu, käytetään kun jokin aiheuttaa fyysistä epämukavuutta tai pahoinvointia |