esiintymislava Rumāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Esiintymislavalla oli suuri yleisö.
🇷🇴 Pe scenă era o mulțime mare.
🇫🇮 Muusikot nousivat esiintymislavalle iloisina.
🇷🇴 Muzicienii au urcat pe scenă veseli.
|
yleiskielinen, esiintymiseen liittyvä | |
|
formāls
🇫🇮 Esiintymislava oli hyvin valaistu ja tilava.
🇷🇴 Platforma de spectacol era bine iluminată și spațioasă.
🇫🇮 Konsertin esiintymislava oli rakennettu nopeasti.
🇷🇴 Platforma de spectacol pentru concert a fost construită rapid.
|
formaalinen, tapahtumien järjestämiseen liittyvä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Puhuja astui podiumille aloittaakseen esityksen.
🇷🇴 Vorbindul a urcat pe podium pentru a începe prezentarea.
🇫🇮 Urheilijat nousivat podiumille palkintojen jakoon.
🇷🇴 Sportivii au urcat pe podium pentru ceremonia de premiere.
|
tekninen, esiintymiseen tai palkintojenjakoon liittyvä | |
|
reti
🇫🇮 Vanhoissa elokuvissa esiintymislava saatettiin kutsua estradaksi.
🇷🇴 În filmele vechi, scena era uneori numită estradă.
🇫🇮 Estradalla esiintyivät laulajat ja tanssijat.
🇷🇴 Pe estradă cântăreții și dansatorii evoluau.
|
kirjallinen tai vanhahtava, viihteeseen liittyvä |