brud Rumāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on kaunis brud.
🇷🇴 Ea este o mireasă frumoasă.
🇫🇮 Brud ja sulhanen ovat onnellisia.
🇷🇴 Mireasa și mirele sunt fericiți.
🇫🇮 Brud pukeutui valkoiseen mekkoon.
🇷🇴 Mireasa s-a îmbrăcat în rochie albă.
|
formāls, häihin liittyvä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on mun brud.
🇷🇴 Ea este fata mea.
🇫🇮 Katso, tuo brud on tosi söpö.
🇷🇴 Uite, fata aia e foarte drăguță.
🇫🇮 Olen menossa ulos brudin kanssa.
🇷🇴 Ies cu fata mea.
|
neformāls, nuorten kesken | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä oli brud vaatteissaan.
🇷🇴 Avea murdărie pe haine.
🇫🇮 Brud lattialla tekee siivouksen välttämättömäksi.
🇷🇴 Murdăria de pe podea face curățenia necesară.
🇫🇮 Älä tuo brudia sisälle.
🇷🇴 Nu aduce murdărie înăuntru.
|
neformāls, neformāls, negatiivinen merkitys |