auringonsäde Rumāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Auringonsäde paistaa ikkunasta sisään.
🇷🇴 Raza soarelui strălucește prin fereastră.
🇫🇮 Näin auringonsäteen kimaltavan vedessä.
🇷🇴 Am văzut raza soarelui strălucind pe apă.
|
yleiskielinen, sarunvaloda | |
|
formāls
🇫🇮 Auringonsäde kulkee ilmakehän läpi.
🇷🇴 Fasciculul solar traversează atmosfera.
🇫🇮 Tutkimme auringonsäteen vaikutuksia kasveihin.
🇷🇴 Am studiat efectele fasciculului solar asupra plantelor.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
formāls
🇫🇮 Auringonsäde valaisi metsän hiljaisuudessa.
🇷🇴 Raza de lumină solară a luminat liniștea pădurii.
🇫🇮 Hän tunsi auringonsäteen lämmön kasvoillaan.
🇷🇴 El a simțit căldura razei de lumină solară pe față.
|
kuvainnollinen, kirjallinen |