Mut Rumāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Haluan tulla, mut en voi.
🇷🇴 Vreau să vin, dar nu pot.
🇫🇮 Olen väsynyt, mut jatkan silti.
🇷🇴 Sunt obosit, dar totuși continui.
🇫🇮 Pidän koirista, mut olen allerginen.
🇷🇴 Îmi plac câinii, dar sunt alergic.
|
neformāls, vastakkainasettelun ilmaisu | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän haluaisi tulla, mutta on kiire.
🇷🇴 El ar vrea să vină, dar este grăbit.
🇫🇮 Olen samaa mieltä, mutta tarvitsen lisätietoja.
🇷🇴 Sunt de acord, dar am nevoie de mai multe informații.
|
rakstu valoda, standarta valoda | |
|
formāls
🇫🇮 Hän lupasi tulla, muttei saapunut.
🇷🇴 El a promis să vină, dar nu a venit.
🇫🇮 Ymmärrän syysi, muttei se ole hyväksyttävää.
🇷🇴 Îți înțeleg motivul, dar asta nu este acceptabil.
|
rakstu valoda, korostettu kielto |