Geldstrafe Rumāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän sai rahasakon myöhästyneestä pysäköinnistä.
🇷🇴 El a primit o amendă pentru parcare întârziată.
🇫🇮 Tuomioistuin määräsi hänelle rahasakon rikkomuksesta.
🇷🇴 Instanța i-a dat o amendă pentru încălcarea legii.
|
oikeudellinen, formāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 Poliisi antoi hänelle sakon ylinopeudesta.
🇷🇴 Poliția i-a dat o amendă pentru viteză excesivă.
🇫🇮 Jos et maksa sakkoa ajoissa, se voi kasvaa.
🇷🇴 Dacă nu plătești amenda la timp, aceasta poate crește.
|
sarunvaloda, yleiskäyttö | |
|
reti
🇫🇮 Vanhoissa oikeudellisissa asiakirjoissa rahastuksesta käytettiin termiä rahatunnus.
🇷🇴 În documentele juridice vechi, amenda era denumită 'rahatunnus'.
🇫🇮 Rahatunnus oli yleinen seuraamus ennen nykyaikaista oikeusjärjestelmää.
🇷🇴 Rahatunnus era o sancțiune comună înaintea sistemului juridic modern.
|
tekninen, oikeudellinen termi (harvinainen, lähinnä vanhemmissa teksteissä) |