tiputtaa Portugāļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Vahingossa tiputin puhelimeni maahan.
🇵🇹 Acidentalmente deixei cair meu telefone no chão.
🇫🇮 Älä tiputa lasia pöydältä.
🇵🇹 Não deixe cair o copo da mesa.
|
sarunvaloda, yleinen puhekieli | |
|
formāls
🇫🇮 Hoitoon kuuluu lääkkeen tiputtaminen suoneen.
🇵🇹 O tratamento inclui a administração do medicamento por gotejamento na veia.
🇫🇮 Neste putkessa tiputetaan liuosta tarkasti.
🇵🇹 Nesta tubulação, a solução é gotejada com precisão.
|
tekninen, lääketieteellinen, laboratoriokonteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lehti tiputti hiljaa veden pinnalle.
🇵🇹 A folha flutuou lentamente até a superfície da água.
🇫🇮 Aurinko tiputtelee viimeiset säteensä horisonttiin.
🇵🇹 O sol deixa cair seus últimos raios no horizonte.
|
kuvainnollinen, runollinen tai metaforinen käyttö |