taputtaa Portugāļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Katsomo alkoi taputtaa esityksen jälkeen.
🇵🇹 A plateia começou a bater palmas depois da apresentação.
🇫🇮 Taputa, jos olet samaa mieltä!
🇵🇹 Bate palmas se você concorda!
|
sarunvaloda, ilmaisemaan taputtamista kädellä esimerkiksi kiitoksen tai innostuksen osoittamiseksi | |
|
izplatīts
🇫🇮 Isä taputti lastaan olkapäälle rohkaistakseen häntä.
🇵🇹 O pai deu tapinhas no ombro do filho para encorajá-lo.
🇫🇮 Taputa koiraa, se on kiltti.
🇵🇹 Dá tapinhas no cachorro, ele é bonzinho.
|
sarunvaloda, lempeästi tai lohduttavasti taputtaminen esimerkiksi olkapäälle tai selkään | |
|
formāls
🇫🇮 Lääkäri taputti potilaan vatsaa diagnoosin tekemiseksi.
🇵🇹 O médico palpar o abdômen do paciente para fazer o diagnóstico.
🇫🇮 Taputtaminen auttaa tunnistamaan kivun kohdat.
🇵🇹 Palpar ajuda a identificar os pontos de dor.
|
tekninen tai lääketieteellinen, tarkoittaa koskettamalla tutkimista tai tunnustelua |