straddle Portugāļu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän istui tuolilla haarallaan.
🇵🇹 Ele sentou-se na cadeira com as pernas abertas.
🇫🇮 Lapsi istui maassa haarallaan leikkien.
🇵🇹 A criança estava sentada no chão com as pernas afastadas, brincando.
|
sarunvaloda, kuvailee asentoa jossa jalat ovat erillään molemmille puolille | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän istui kahden ryhmän välissä.
🇵🇹 Ele estava sentado entre dois grupos.
🇫🇮 Yritys tasapainottelee kahden markkinan välillä.
🇵🇹 A empresa equilibra-se entre dois mercados.
|
kuvallinen, kuvailee tilannetta jossa henkilö tai asia on kahden vaihtoehdon tai paikan välissä | |
|
formāls
🇫🇮 Tie haarautuu kahteen eri suuntaan.
🇵🇹 A estrada se bifurca em duas direções diferentes.
🇫🇮 Johtohaarukka haarautuu eri osiin.
🇵🇹 O cabo principal se ramifica em diferentes partes.
|
tekninen, kuvailee jotain joka ulottuu tai jakautuu kahteen suuntaan | |
|
formāls
🇫🇮 Yrityksen toiminta ulottuu kahdelle mantereelle.
🇵🇹 A operação da empresa se estende a dois continentes.
🇫🇮 Hänen vaikutuksensa ulottuu useille aloille.
🇵🇹 A influência dele se estende a várias áreas.
|
kuvaannollinen, kuvailee laajenemista tai vaikutuksen ulottumista kahdelle puolelle |