sitkeys Portugāļu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen sitkeytensä auttoi hänet läpi vaikeiden aikojen.
🇵🇹 A persistência dele a ajudou a passar por tempos difíceis.
🇫🇮 Menestyksen salaisuus on sitkeys ja kova työ.
🇵🇹 O segredo do sucesso é a persistência e o trabalho duro.
|
yleiskielinen, positiivinen luonteenpiirre | |
|
formāls
🇫🇮 Tiimin tenavuus johti projektin onnistumiseen.
🇵🇹 A tenacidade da equipe levou ao sucesso do projeto.
🇫🇮 Sitkeyttä ja tenavuutta vaaditaan haastavissa tehtävissä.
🇵🇹 São necessárias persistência e tenacidade em tarefas desafiadoras.
|
formāls, vahva ja päättäväinen luonteenpiirre | |
|
izplatīts
🇫🇮 Juoksijan sitkeys näkyy hänen erinomaisessa kestävyydessään.
🇵🇹 A resistência do corredor é evidente em sua excelente performance.
🇫🇮 Sitkeys auttaa kehittämään fyysistä ja henkistä kestävyyttä.
🇵🇹 A persistência ajuda a desenvolver resistência física e mental.
|
fyysinen tai henkinen kestävyys, usein urheilussa tai lääketieteessä | |
|
tehnisks
🇫🇮 Materiaalin sitkeys määrittää sen kyvyn vastustaa murtumista.
🇵🇹 A tenacidade do material determina sua capacidade de resistir à fratura.
🇫🇮 Tässä tutkimuksessa mitattiin metallin sitkeyttä.
🇵🇹 Neste estudo, foi medida a tenacidade do metal.
|
tekninen termi, esimerkiksi materiaalien sitkeyden yhteydessä |