private Portugāļu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän asuu yksityisessä talossa.
🇵🇹 Ele mora em uma casa privada.
🇫🇮 Tämä on yksityinen tapahtuma.
🇵🇹 Este é um evento privado.
|
yksityinen, joka ei ole julkinen tai avoin | |
|
izplatīts
🇫🇮 Minulla on oma yksityinen opettaja.
🇵🇹 Tenho um professor particular.
🇫🇮 Yksityinen yritys maksaa veroja.
🇵🇹 Uma empresa particular paga impostos.
|
yksilöllinen, henkilökohtainen, käytetty myös yksityisestä sektorista puhuttaessa | |
|
formāls
🇫🇮 Meillä on varattu pöytä illalliselle.
🇵🇹 Temos uma mesa reservada para o jantar.
🇫🇮 Tämä huone on yksityinen kokouksille.
🇵🇹 Esta sala é reservada para reuniões privadas.
|
varattu tai eristetty paikka, esim. ravintolan pöytä tai tila | |
|
formal, technical
🇫🇮 Hän palveli sotilaana yksikkönsä privaatina.
🇵🇹 Ele serviu como soldado raso em sua unidade.
🇫🇮 Privaatin tehtävät ovat vaativia.
🇵🇹 As tarefas do soldado raso são exigentes.
|
sotilaallinen termi, suomalaisen sanan 'private' merkityksessä sotilaana |